These apps do not distinguish what is in Other, but they will show everything taking up space on your drive and allow you to sort it by size and to find it, regardless of whether About this Mac > Storage puts it in a specific category or in Other.
This post explains what the "Other" storage is on Mac in detail so that you can know what large files on Mac are taking up space and where you can find and delete those unnecessary files to speed up your Mac.
Need more space on your Mac? Wondering what's taking up so much room? Want to delete Other? We have the answers! Plus why Apple no longer has Other since macOS Monterey.